l'ull cec
web en construcció [ encara estem afegint informació d'actes passats ]

avui divendres tindrà lloc una presentació del podcast elaborat pels participants del taller sobre so i espai que va tenir lloc el passat més de novembre a hangar.
hoy viernes tendrá lugar una presentación del podcast elaborado por
los participantes del taller sobre sonido y espacio que tuvo lugar el
pasado mes de noviembre en hangar.
today friday we will present the podcast prepared by the participants
of the the sound and space workshop that took place last november at
hangar.
divendres / viernes / friday, 12.06.2009, 20h.
niu. almogàvers, 208. metro llacuna.
entrada gratuïta / entrada gratuita / free admission
organitza / organiza / organized by: l'ull cec i sons de barcelona-mtg agraïments per l'espai a: niu
Audició del podcast realitzat pels participants del taller So i Espai que van impartir Paulo Raposo i Patrick McGinley el passat mes d'octubre a Hangar.
Al voltant de 20 persones van dedicar tres dies a escoltar i enregistrar els entorns sonors d’Hangar, Poblenou i Barcelona. El document sonor resultant documenta enregistraments de camp, improvisacions amb objectes i activacions acústiques d'espais diversos, així com comentaris dels tutors i dels participants.
.....
Audición del podcast realizado por los participantes del taller Sonido
y Espacio que fue impartido por Paulo Raposo y Patrick McGinley el
pasado mes de octubre en Hangar.
En torno a veinte personas dedicaron tres días a escuchar y registrar
los entornos sonoros de Hangar, Poblenou y Barcelona. El documento
sonoro resultante documenta grabaciones de campo, improvisaciones con
objetos y activaciones acústicas de espacios diversos, así como
comentarios de los tutores y de los participantes.
.....
Audition of the podcast prepared by the participants of the Sound and
Space workshop that Paulo Raposo and Patrick McGinley imparted last
month of October in Hangar.
About 20 people spent three days listening to and recording the sound
environments of Hangar, Poble Nou and Barcelona. The resulting sonic
document contains field recordings, improvisations with objects and
acoustic activations of diverse spaces, as well as commentaries by
both tutors and participants.