avui divendres tindrà lloc una presentació del podcast elaborat pels participants del taller sobre so i espai que va tenir lloc el passat més de novembre a hangar.

hoy viernes tendrá lugar una presentación del podcast elaborado por
los participantes del taller sobre sonido y espacio que tuvo lugar el
pasado mes de noviembre en hangar.

today friday we will present the podcast prepared by the participants
of the the sound and space workshop that took place last november at
hangar.

Audició del podcast realitzat pels participants del taller So i Espai que van impartir Paulo Raposo i Patrick McGinley el passat mes d'octubre a Hangar.

Al voltant de 20 persones van dedicar tres dies a escoltar i enregistrar els entorns sonors d’Hangar, Poblenou i Barcelona. El document sonor resultant documenta enregistraments de camp, improvisacions amb objectes i activacions acústiques d'espais diversos, així com comentaris dels tutors i dels participants.

Audición del podcast realizado por los participantes del taller Sonido
y Espacio que fue impartido por Paulo Raposo y Patrick McGinley el
pasado mes de octubre en Hangar.

En torno a veinte personas dedicaron tres días a escuchar y registrar
los entornos sonoros de Hangar, Poblenou y Barcelona. El documento
sonoro resultante documenta grabaciones de campo, improvisaciones con
objetos y activaciones acústicas de espacios diversos, así como
comentarios de los tutores y de los participantes.

Audition of the podcast prepared by the participants of the Sound and
Space workshop that Paulo Raposo and Patrick McGinley imparted last
month of October in Hangar.

About 20 people spent three days listening to and recording the sound
environments of Hangar, Poble Nou and Barcelona. The resulting sonic
document contains field recordings, improvisations with objects and
acoustic activations of diverse spaces, as well as commentaries by
both tutors and participants.

circuit-bending amb Juan Matos Capote

Circuit-bending és el terme que s'utilitza per denominar un conjunt de pràctiques de modificació creativa (a base de curtcircuits) d'aparells electrònics de baix voltatge (joguines, pedals d'efectes, etc.) amb la finalitat de crear nous instruments musicals i generadors de so.

Els aparells que s'acostumen a modificar no son nous sino reciclats, trobats al carrer o bé adquirits en botigues de segona mà. Després de la seva transformació, aquests productes desestimats per la societat adquireixen una vida nova, aliena a la que podria haver ideat el fabricant original. Aquests aparells que originalment no havien estat associats a la producció musical, acaben essent utilitzats com a instruments en certes formes de la música experimental contemporània.

Per a participar en aquest taller no cal tenir coneixements previs d'electrònica.

Els assistents al taller caldrà que portin les joguines o aparells electrònics a modificar. S'ha de tenir en compte que només es modificaran aparells de baix voltatge (alimentats amb piles) i es recomana que aquests siguin antics per tal que els circuits electrònics siguin més accessibles a possibles modificacions. La microelectrònica que compon la majoria d'aparells actuals dificulta la distinció dels components a simple vista i l'actuació sobre aquests.

Els components electrònics necessaris (resistències, condensadors, potenciòmetres, etc.) es distribuiran durant el taller.

Idioma: El taller serà impartit en castellà (es garanteix recolzament en anglès)

Juan Matos Capote és un artista experimental - sonor i visual - de les Illes Canàries que actualment viu a Barcelona. Va estudiar circuit-bending amb el pioner de la disciplina Reed Ghazala i tècniques de deep listening amb la compositora i intèrpret Pauline Oliveros.

Circuit-bending es el término usado para denominar un conjunto de prácticas de modificación creativa (a base de cortocircuitos) de aparatos electrónicos de bajo voltaje (juguetes, pedales de efectos, etc.) con el fin de crear nuevos instrumentos musicales y generadores de sonido.

Los aparatos que se suelen modificar no son nuevos sino reciclados, encontrados en la calle o adquiridos en tiendas de segunda mano. Después de  transformarlos, estos productos desechados por la sociedad adquieren una nueva vida, ajena a la que había ideado el fabricante original. Estos aparatos que originalmente no se asociaban a la producción musical, acaban siendo usados como instrumentos en ciertas expresiones de la música experimental contemporánea.

Para participar en este taller no es necesario tener conocimientos previos de electrónica.

Los asistentes al taller deberán traer los juguetes o aparatos electrónicos que quieran modificar. Hay que tener en cuenta que sólo se modificarán aparatos de bajo voltaje (alimentados con pilas) y se recomienda que estos tengan cierta antigüedad para que los circuitos electrónicos sean más accesibles a posibles modificaciones. La microelectrónica que compone la mayoría de aparatos actuales dificulta la distinción de los componenetes a simple vista y la actuación sobre éstos.

Los componentes electrónicos necesarios para realizar las modificaciones (resistencias, condensadores, potenciometros, etc.) se distribuiran durante el taller.

Idioma: El taller será impartido en castellano. (se garantiza asistencia en inglés)

Juan Matos Capote es un artista experimental -sonoro y visual- de las Islas Canarias residente en Barcelona. Estudió circuit-bending con el pionero de la disciplina Reed Ghazala y técnicas de deep listening con la compositora e intérprete Pauline Oliveros.

Circuit-bending is a term used to designate creative and innovative modifications (based on short-circuiting) on low-voltage electronic devices (children's toys, guitar pedals, etc.) with the aim of creating new musical instruments and sound generators.

The circuit-bending technique is normally developed on recycled devices or devices found on the streets or in second hand shops. After their transformation, such objects, rejected by society, acquire a new life form completely different from the one planned by the original manufacturer. These devices, originally not associated with music production, eventually become musical instruments in certain aesthetics of experimental contemporary music.

The attendees should bring the electronic devices they want to bend. Only low-voltage (battery powered) devices will be modified and it is recommended that these devices be old enough so that electronic circuitry is more accessible. The microelectronics found in current market devices poses difficulties to deal with the electronic components and modify them.

The necessary electronic components to bend circuits (i.e. resistors, capacitors, potenciometers, etc.) will be given during the workshop.

Language: The workshop will be given in Spanish (assistance in English is guaranteed)

Juan Matos Capote is a sound and visual experimental artist from the Canary Islands based in Barcelona. He studied circuit-bending with Reed Ghazala, a pioneer on the concept and attended the deep listening program from the accordionist and composer Pauline Oliveros.

construeix el teu propi sintetitzador amb tom bugs

preu / precio / price: 50 € (inclou materials / incluye materiales / includes materials)

L'objectiu d'aquest taller és introduir als participants a conceptes bàsics de la electrònica. No és necessari tenir experiència prèvia en aquesta disciplina.

Els participants construiran un petit sintetitzador amb tres oscil·ladors, una mescladora, un comparador, controls de saturació i to, miniamplificador, 13 punts de contacte corporal i sortida de jack per a connectar-lo a taules de mescles o amplificadors externs. També conté un control per la reducció de corrent, modificació habitual en la pràctica del circuit-bending, ja que acostuma a provocar resultats inesperats en el circuit.

El preu de la matrícula inclou tots els components electrònics necessaris perquè cada participant pugui construir un sintetitzador que es podran emportar a casa un cop finalitzat el taller.

Desprès d'haver-se iniciat en el mòn de l'electrònica a través de la pràctica del circuit-bending (modificació de circuits de baix voltatge) i construint pedals d'efectes, d'uns any ençà ha estat construint un sèrie molt popular de generadors de so que es poden adquirir a través del seu lloc web. A part de dissenyar instruments per a músics i dispositius per a instal·lacions, també ha desenvolupat un sistema modular per a la síntesi analògica del so.

El objectivo de este taller es introducir a los participantes a
conceptos básicos de la electrónica. No es necesario tener experiencia previa en esta disciplina.

Los asistentes construirán un pequeño sintetizador
con tres osciladores, una mezcladora, un comparador, controles de
saturación y tono, miniamplificador, 13 puntos de contacto corporal y
salida de jack para conectarlo a mesas de mezcla o amplificadores
externos. El diseño del kit también incluye un control para la
reducción de corriente, modificación habitual en la práctica del
circuit-bending ya que acostumbra a provocar resultados inesperados en
circuito.

El precio de la matrícula incluye todos los componentes electrónicos necesarios para que cada asistente pueda construir un sintetizador que se podrá llevar a casa una vez finalizado el taller.

Encontraréis más información i muestras de sonido del kit del taller aquí.

Después de haberse iniciado en el mundo de la electrónica a través de la práctica del circuit-bending (modificación de circuitos de bajo voltaje) y también construyendo pedales de efectos, en los últimos años Tom Bugs ha creado una serie muy popular de generadores de sonido que se pueden adquirir a través de su web. A parte de diseñar instrumentos para músicos y dispositivos para instalaciones interactivas, Tom también ha desarrollado un sistema modular para la síntesis analógica del sonido.

The target of this workshop is to introduce participants to the practice of electronics.

Attendees will build a little synthesizer with three oscillators, a mixer, a comparator, overdrive and tone controls, 13 body contacts, a miniamplifier and a jack output to further connect it to external mixers or amplifiers. The kit's design also includes a control for power starvation, a common modification in the practice of circuit-bending due to the fact that it tends to provoke unexpected results in the circuit's output.

The registration price includes all the electronic components needed in order for each participant to build his own synth and take it home after the workshop.

Find out more about the workshop's synth kit and listen to some sound samples here.

Coming from a background of music, Tom has been working with electronics for the last few years, beginning with circuit bending and simple guitar stomp boxes and gradually sinking deep into the circuitry for work on handmade noise systems and large scale modular synths. Alongside his solo music and design projects, Tom builds devices for musicians, setting installations and collaborating in technical arts and musical projects.

propietats del so i tàctiques de vibració en l'espai a càrrec d'Ilios

Tots els cossos i materials tenen una o vàries freqüències de ressonància pròpies. Un espai arquitectònic pot ésser considerat com un sistema ressonant complex el qual podem fer vibrar com si fos una campana si aconseguim localitzar les seves freqüències de ressonància. Acostumats a pensar que el so es desplaça a través de l'aire, sovint oblidem que els sòlids formen un medi molt més eficient per la seva propagació, podent arribar a transformar les superfícies que envolten en enormes radiadors d'energia acústica.

El taller consistirà d'una part teòrica on s'introduiran els següents conceptes:

En la part pràctica els participants realitzaran medicions per determinar la presència de certes freqüències en diferents punts de l'espai per localitzar la ressonància d'aquest. S'empraran tàctiques de vibració per mitjà de freqüències baixes per tal d'experimentar com sona un espai i la importància dels materials que el conformen.

reserves: abans de divendres, 6 de març. Envieu un breu text de motivacio a info@lullcec.org.

Nascut a Atenes, Grècia. En els darrers 15 anys ILIOS ha desenvolupat un codi personal d'expressió en el camp de l'art sonor i la imatge experimental. La seva obra ha estat presentada com a concert o instal.lació sonora en més d'un centenar d'ocasions i en mes de 20 països d'Àsia, Europa i Amèrica. També ha comissariat diversos festivals (Electrograph - Athens Sound Media a Atenes), ha codirigit el projecte un-commonsounds, SDR Muestra de Arte Sonoro Santander i els actes sonors de la Bienale d'Atenes. Des de 1997, dirigeix el segell Antifrost.

Todos los cuerpos y materiales tienen una o varias frecuencias de resonancia que le son propias. Un espacio arquitectónico puede ser considerado como un complejo sistema resonante, el cual podemos hacer vibrar como si fuese una campana una vez localizadas sus frecuencias de resonancia. Acostumbrados a pensar que el sonido se desplaza a través del aire, a menudo olvidamos que los cuerpos sólidos forman un medio mucho más eficiente para su propagación, pudiendo llegar a transformar las superficies que rodean en enormes radiadores de energia acústica.

El taller consistirá en una parte teórica donde se introduciran los siguientes conceptos:

En la parte pràctica, los participantes realizaran mediciones para determinar la presencia de ciertas frecuencias en diferentes puntos del espacio para la localizar la resonancia de este. Se utilizaran tácticas de vibración por medio de frecuencias bajas (subgraves) para experimentar como suena un espacio y la importancia de los materiales que lo conforman.

Nacido en Atenas, Grecia. En los últimos 15 años ILIOS ha desarrollado un código personal de expresión en el campo del arte sonoro y la imagen experimental. Su obra ha sido presentada como concierto o instalación sonora en más de un centenar de ocasiones y en más de 20 países de Asia, Europa y América. También ha comisariado diversos festivales como Electrograph - Athens Sound Media en Atenas, ha codirigido el proyecto un-commonsounds, SDR Muestra de Arte Sonoro Santander y los actos sonoros de la Bienale de Atenas. Desde 1997, dirige el sello Antifrost.

All bodies and materials have one or more resonant frequencies. An architectonic space can be considered a complex resonant system which can be set into vibration like a bell once its resonant frequencies are determined.

We are used to thinking that sounds travels through air and often we forget that solid bodies conform a much more efficient propagation medium, being able to transform the surfaces they surround into powerful radiators of acoustic energy.

During the practical part of the workshop the participants will realize measurements of resonance in different points and space elements and vibration strategies will be applied with the use of low frequencies. A sound experiment to reveal how the space “sounds/sings” and how important is the architectural conditions, the construction material and the pressure flow .

Born in Athens, Greece. Over the last 15 years he has developed his own personal means of expression in the fields of sound art and experimental images. He has played concerts and exhibited sound installations on more than a hundred occasions in over 20 countries in Asia, Europe and America. He has also organized various festivals, such as Electrograph - Athens Sound Media Festival and is co-creator of the project un-commonsounds, SDR Muestra de Arte Sonoro Santander and Athens Biennale sound events. Since 1997 he has also been running the Antifrost record label.

Taller d'art generatiu, amb Roc Jiménez de Cisneros

divendres, 16 de gener del 2009, 21:30 hrs.
hangar. passatge del marquès de santa isabel, 40.
barcelona, metro poble nou

L'art generatiu és una metodologia artística on la voluntat de l'individu i les decisions estètiques del creador es cedeixen a l'aplicació de principis d'acció, regles i fórmules que posen en moviment la generació d'un contingut artístic impredictible i generalment irrepetible.

L'ull cec i hangar organitzen aquest taller de tres dies a càrrec de l'artista Roc Jiménez de Cisneros. En el taller s'introduiran tècniques generatives amb aplicació al so i la música començant per una anàlisi històrica i l'estudi d'exemples que trobem en la pròpia natura, fins a entrar en teories de sistemes complexos, teories del caos, teories d'evolució, etc. Es tractaran temes d'autonomia vers inteligència artiﬁcial, i s'exploraran llenguatges i entorns computacionals per a l'aplicació de les tècniques exposades.

el taller serà impartit en català/castellà/anglès depenent de la nacionalitat dels assistents.

Lloc: Hangar
Dates i horaris: Divendres 19 de desembre: de 18h a 22h
Dissabte 20 de desembre: de 16h a 22h
Diumenge 21 de desembre: de 16h a 22h (els horaris poden estar subjectes a canvis, si es creu convenient)
Preu: 20 euros.
Reserves: abans de divendres, 19 de desembre. Envieu un breu text de motivació a .

més informació: català, castellà, anglès.

Roc Jiménez de Cisneros
L'obra d'aquest músic barceloní s'emmarca en la tradició de la composició algorísmica. Les seves obres s'han editat en discogràﬁques de renom internacional com Mego, Scarcelight, Lucky Kitchen, Diskono, Antifrost o Fals.ch. També és part del projecte EVOL, una cèl.lula col.lectiva de música per ordinador formada el 1996 a Barcelona. Dins d'aquest projecte ha col.laborat amb artistes com Jakob Draminsky Højmark, Joe Gilmore, Jim Brouwer, Ana María Ramos, Andrew Davies i Joel Ongthorne.

l'ull cec

presentació: podcast dels participants del passat taller sobre so i espai

[ publicat: dijous, 11 de juny del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

circuit-bending amb Juan Matos Capote

[ publicat: dilluns, 20 d'abril del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

construeix el teu propi sintetitzador amb tom bugs

[ publicat: diumenge, 29 de març del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

propietats del so i tàctiques de vibració en l'espai a càrrec d'Ilios

[ publicat: dimecres, 04 de març del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

Taller d'art generatiu, amb Roc Jiménez de Cisneros

divendres, 16 de gener del 2009, 21:30 hrs.
hangar. passatge del marquès de santa isabel, 40.
barcelona, metro poble nou

[ publicat: dijous, 15 de gener del 2009 ]

[/tallers/2008] enllaç permanent

newsletter

l'ull cec

presentació: podcast dels participants del passat taller sobre so i espai

[ publicat: dijous, 11 de juny del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

circuit-bending amb Juan Matos Capote

[ publicat: dilluns, 20 d'abril del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

construeix el teu propi sintetitzador amb tom bugs

[ publicat: diumenge, 29 de març del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

propietats del so i tàctiques de vibració en l'espai a càrrec d'Ilios

[ publicat: dimecres, 04 de març del 2009 ]

[/tallers/2009] enllaç permanent

Taller d'art generatiu, amb Roc Jiménez de Cisneros

divendres, 16 de gener del 2009, 21:30 hrs. hangar. passatge del marquès de santa isabel, 40. barcelona, metro poble nou

[ publicat: dijous, 15 de gener del 2009 ]

[/tallers/2008] enllaç permanent

newsletter

divendres, 16 de gener del 2009, 21:30 hrs.
hangar. passatge del marquès de santa isabel, 40.
barcelona, metro poble nou